Solution de synchro labiale pour un doublage ou une post-synchro de qualité

Mosaic 2 est notre nouvelle solution logicielle brevetée combinant notre expertise en rythmo numérique avec les outils ADR utilisés dans les pays non-francophones. Cette nouvelle approche en fait la solution la plus complète du marché.

Mosaic 2 bénéficie d'un nouveau moteur vidéo optimisé pour les formats Apple ProRes et Avid DNx, ainsi que d'un nouveau moteur graphique rythmo exploitant la puissance des processeurs graphiques (GPU) de dernière génération. Grâce a ses nouvelles performances, l'affichage est fluide en Full HD, 4K UHD et 8K UHD avec une fréquence de rafraichissement pouvant aller jusqu'à 360 Hz.

Mosaic 2 ajoute de nombreuses fonctionnalités pour améliorer la productivité, la collaboration et le confort visuel. Avec cette nouvelle version, vous bénéficiez d'un outil créant automatiquement une rythmo initiale à partir d'un fichier TTAL ou d'un script timecodé, d'un outil pour fusionner les projets de plusieurs intervenants, de la possibilité de travailler en bobines dans un projet unique, d'un outil de gestion des versions pour les conformations ou les vérifications, de l'export des documents de travail (croisillé, script, lignage) dans les formats Word, Excel et PDF, de la possibilité d'éditer le texte en mode Projection, de la synchronisation MTC, d'un outil ADR complet, etc.

 

• 
• 
• 
• 
• 
• 

 

 

NOUVELLES

PRINCIPALES FONCTIONNALITES

Support du Format TTAL et des Scripts Timecodés

Mosaic 2 permet d'importer ou d'exporter un fichier au format TTAL* ou un Script incluant les Times-codes. En important ce type de fichier, vous pouvez créer automatiquement une rythmo initiale pour un doublage ou un voice-over. La répartition des personnages entre les 5 lignes est optimisée sur toute la longueur du film.

 

*Le format TTAL a été développé par Netflix pour simplfier le workflow en doublage et en Audiodescription.

Outil pour collaborer à plusieurs sur un projet

Avec le nouvel outil d'importation des fichiers Mosaic, vous pouvez assembler le travail de plusieurs adaptateurs et de plusieurs détecteurs sur un même projet. Cet outil autorise une véritable collaboration entre plusieurs intervenants pour réduire les délais sur un projet urgent.

Outil de gestion des versions d'un projet

Mosaic 2 bénéficie d'un outil de gestion des versions de projet avec surlignage automatique des modifications. Il est désormais possible de faire des exports sélectifs en fonction des versions. Vous pouvez utiliser cet outil pour les conformations ou les vérifications.

Formats d'exportation

Désormais dans Mosaic 2 vous pouvez exporter les différents documents de travail (script, croisillé, lignage, liste des répliques) dans les formats Word (doc, docx), Excel (xls, xlsx) et PDF.

Outil ADR

Mosaic 2 inclut un outil ADR complet pour enregistrer à la manière des studios non-francophones. Cet outil permet aux comédiens de visualiser des Streamers, Punches et des textes statiques avec barre de progression.

Midi Time-Code

Mosaic 2 ajoute une nouvelle solution de synchronisation avec un DAW en passant par le protocole Midi Time-Code (MTC/MMC). Cette nouvelle solution simplifie la synchronisation et vient en complément de nos solutions de synchronisation existantes (LTC et RS422).

Mosaic 2 est décliné en 5 produits. Chacun d'eux dispose de fonctionnalités et d'outils dédiés à une étape du travail.

• Mosaic Détection pour détecter et conformer en doublage et post-synchro,
• Mosaic Adaptation pour écrire les textes de doublage et de voice-over,
• Mosaic AD pour écrire les textes d'audiodescription,
• Mosaic Record pour enregistrer les voix de manière autonome (sans DAW),
• Mosaic Studio pour enregistrer les voix en synchro avec un DAW.

Acheter