Software for Dubbing, ADR, Voice Over, Audio Description and Foley
Compare Products
Activities by Product
| Activities | mosaic adaptation | mosaic audiodescription | mosaic studio |
|---|---|---|---|
| ADR | • | ||
| Dubbing | • | • | |
| Voice Over | • | • | |
| Audio Description | • | • | |
| Video Game Localization | • | ||
| Foley | • |
All Features by Product
| Features | mosaic adaptation | mosaic audiodescription | mosaic studio |
|---|---|---|---|
| GENERAL | |||
| 64-bit Application | • | • | • |
| User Interface in English or French | • | • | • |
| NAVIGATION | |||
| Using hotkeys | • | • | • |
| Using ShuttlePro V2 or ShuttleXpresss | • | • | • |
| Variable speed playback (audible sound in reverse) | • | • | • |
| Move frame by frame | • | • | • |
| Move directly on a timecode | • | • | • |
| Move directly on a text or marker | • | • | • |
| Move directly on a loop or shot change | • | • | |
| VIDEO - AUDIO | |||
| Apple ProRes (MOV) format playback | • | • | • |
| Avid DNxHD (MOV or MXF) format playback | • | • | • |
| Plays a Separate Audio Track (WAV or MOV) | • | • | • |
| Reel management (several videos per project) | • | • | • |
| Full-screen display mode | • | • | • |
| Adjustment of gap between sound and image | • | • | • |
| Choice between listening to the original or international version | • | • | |
| Automatic detection of shot changes | • | ||
| Zoom on the image | • | ||
| RYTHMO BAND | |||
| Horizontal and vertical scaling (100% to 600%) | • | • | • |
| Wavefom display of audio | • | • | • |
| Reverse playing for languages with right-to-left reading (Arabic, Hebrew, etc.) | • | • | • |
| Frame rate modification tool | • | • | • |
| Full-screen text editing | • | • | |
| Automatic placement of character name tags | • | ||
| Version management with automatic highlighting | • | • | |
| Local offset tool to add or remove rythmo band | • | • | |
| Conforming tool with bin | • | • | |
| Audio capture tool to check adaptation sync with video | • | ||
| CHARACTERS | |||
| Character management (creation, modification, deletion) | • | • | |
| Quick character finder | • | • | |
| Display of list of characters in the Loop | • | • | |
| Multiple selection of characters | • | • | |
| Character fusion tool | • | ||
| Selection of characters displayed in Projection mode | • | ||
| IMPORT | |||
| Import text with timecodes | • | • | • |
| Import Netflix TTAL format | • | • | |
| Import original script | • | • | |
| Import a Mosaic Project with selection of elements and parts | • | ||
| Import a character list | • | ||
| EXPORT | |||
| Export to Word (DOC, DOCX), Excel (XLS, XLSX) and PDF formats | • | • | • |
| Export dialogue | • | • | • |
| Export list of texts with timecodes | • | • | • |
| Export to Netflix TTAL format | • | • | • |
| Croisille export (Characters/Loops) | • | • | |
| Character lineage export | • | • | |
| Export loops in midi format | • | ||
| ADR TOOLS | |||
| Display Streamers, Punches and Flashes | • | ||
| Static Text Display with Progress Bars | • | ||
| Black frame before and after a cue | • | ||
| DAW SYNCHRONIZATION | |||
| Avid Satellite Link sync | • | ||
| Midi Timecode reading (MTC) | • | ||
| SMPTE Timecode reading (LTC) | • | ||
| Remote Control via 9-pin connection (RS-422) | • | ||
| FOLEY | |||
| Displaying a rythmo band with marks | • | ||
| Displaying a vignette with a pre-delay | • |
included: • optional: •
General comparison of Products for Dubbing
| Features | mosaic adaptation | mosaic studio |
|---|---|---|
| Placement of Detection symbols (labial, semi-labial, ...) | • | |
| Editing the Original text | • | • |
| Editing the Adaptation text | • | • |
| Export of Croisille, Script, Lineage, Cue list | • | • |
| Conforming Tool | • | |
| DAW synchronization (Avid Satellite Link, Midi Timecode, ...) | • | |
| ADR Tools (streamers, punches, static text, progress bars) | • |
included: • optional: •