Noblurway ®

Solutions pour l'audiovisuel

Connexion

VISIOSONIS

La société VisioSonis , spécialiste des outils et traitements informatiques dédiés à l’industrie de l'audiovisuel, propose en partenariat avec Noblurway un service innovant de calcul de lignage de script VO de film, de série ou d'animation, à la fois rapide, précis et clair, pour simplifier et améliorer considérablement l'activité des spécialistes du doublage et de la post-production audiovisuelle.

 

Le service de VisioSonis évite le nettoyage et la remise en forme des fichiers scripts originaux, ces derniers pouvant dépasser la centaine de pages.

 

Le rapport de lignage envoyé par VisioSonis permet aux professionnels de la post-production audiovisuelle d'appréhender instantanément le nombre de comédiens nécessaire et le coût global associé pour élaborer, entre autres, des devis de doublage.

 

Les sociétés qui utilisent régulièrement les services de VisioSonis ont réalisé qu'un lignage approximatif effectué avec des outils ou logiciels qui ne s'adaptent pas aux différents types de scripts leur faisait :
  - soit perdre des projets de doublage (devis surestimé par rapport au lignage réel)
  - soit perdre de l'argent sur leur marge (devis sous-estimé par rapport au lignage réel)

 

Ces sociétés de doublage ont aussi réalisé que le prix du Service de Lignage de Scripts réduit fortement les coûts liés au temps et aux ressources qu'elles doivent mobiliser pour effectuer l'équivalent en interne (nettoyage des commentaires et autres informations inutiles dans le script, changement de format de fichier, recherche des dialogues, des personnages ou rôles, regroupement des répliques, comptage, vérifications, etc.)

 

Vous trouverez sur le site www.visiosonis.com de nombreuses informations sur ce service simple et rapide :
  - fonctionnement du service
  - exemple de résultat
  - confidentialité
  - tarifs