Noblurway ®

Solutions pour l'audiovisuel

Logiciel Noblurway Mosaic ® pour le doublage des voix, la post-synchronisation sonore, le voice-over, l’audiodescription et le bruitage de contenus audiovisuels

 

Noblurway Mosaic est une solution logicielle innovante permettant de réaliser le doublage des voix, la post-synchronisation sonore, le voice-over, l’audiodescription et le bruitage de contenus audiovisuels. Son interface brevetée, basée sur le principe de la bande rythmo, permet de synchroniser le défilement d'un texte (dialogues, commentaires) ou de repères avec la lecture d'une image. Grâce à ce procédé, le comédien de voix reste synchrone avec l'image beaucoup plus longtemps qu’avec d'autres procédés comme les streamers vidéo (wipes, beeps, punches) utilisés en ADR (Automated Dialogue Replacement). Noblurway Mosaic permet au final de diminuer le temps passé en enregistrement tout en améliorant la précision et la qualité du résultat.

 

Noblurway Mosaic est composé de deux modules :

  1. Un module pour le doublage et la post-synchronisation des dialogues avec une option pour le bruitage.
  2. Un module pour l’audiodescription et le voice-over avec deux voix.

Ces deux modules sont déclinés en plusieurs versions : version complète ou version associée à profil de travail : détection, adaptation, écriture, enregistrement en studio (projection)...

Noblurway Mosaic sur ordinateur

 

Noblurway Mosaic permet de synchroniser les enregistrements avec la plupart des stations du marché (Pro Tools, Pyramix, Nuendo, etc.) en utilisant une synchronisation RS-422 ou chase Time-code (LTC).