Noblurway ®

Solutions pour l'audiovisuel

Caractéristiques

Nous vous présentons dans cet article les caractéristiques de Noblurway Mosaic.


Caractéristiques Audio / Vidéo

 

FICHIERS VIDEO

  • Formats vidéo pris en charge : AVI, MOV, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, H.264, DV, MJPEG, JPEG2000, DNxHD, ProRes
  • Formats vidéo conseillés : MOV, Photo JPEG, DNxHD, ProRes
  • Frame rate pris en charge : 23.97 fps, 24 fps, 25 fps, 29.97 fps et 30 fps (DF et NDF)
  • Résolutions prises en charge : SD à HD, 720x405, 1024x576, 1280x720, 1920x1080

AUTRES CARACTERISTIQUES

  • Lecture à vitesse variable (en avant et en arrière) avec un son audible
  • Déplacement en pas à pas (jog) ou en vitesse (shuttle)
  • Déplacement direct sur toute la vidéo avec saisie du time-code
  • Correction du délai entre le son et l’image (en quarts d'image)
  • Ecoute de la bande son en VO ou en VI (Version Internationale)
  • Zoom dans l'image
  • Navigation avec la poignée ShuttlePro V2 ou ShuttleXPress de ContourDesign

 


Caractéristiques Doublage

 

CARACTERISTIQUES GENERALES

  • Gestion des personnages (nombre illimité)
  • Gestion des boucles (séquences)
  • Gestion des changements de plan avec outil de détection automatique
  • Gestion des signes de détection (début-fin de phrase, labiales, demi-labiales, ...)
  • Saisie ou placement direct du texte VO à partir du script original
  • Saisie et outils de mise en forme du texte de l'adaptation
  • Outils de calage et de conformation

PISTES DE TRAVAIL POUR CHAQUE PERSONNAGE

  • Une piste de texte pour la VO
  • Une piste pour les signes de détection
  • Une piste de texte pour l'adaptation

IMPORTS / EXPORTS

  • Import du script VO
  • Import de listes de personnages
  • Export du croisillé (présence des personnages dans chaque boucle)
  • Export du script de l'adaptation
  • Export du lignage (nombre de lignes pour chaque personnage)

 


Caractéristiques Post-synchronisation

 

CARACTERISTIQUES GENERALES

  • Gestion des personnages (nombre illimité)
  • Gestion des boucles (séquences)
  • Gestion des changements de plan avec outil de détection automatique
  • Gestion des signes de respiration
  • Saisie ou placement direct du texte à partir du script original
  • Outil simple pour la mise en forme rapide du texte
  • Outils de calage et de conformation

PISTES DE TRAVAIL POUR CHAQUE PERSONNAGE

  • Une piste pour le texte à post-synchroniser
  • Une piste pour la détection des respirations

IMPORTS / EXPORTS

  • Import du script original
  • Import de listes de personnages
  • Export du croisillé (présence des personnages dans chaque boucle)
  • Export du script du texte à post-synchroniser

 


Caractéristiques Audiodescription

 

CARACTERISTIQUES GENERALES

  • Saisie des commentaires pour une ou deux voix (homme/femme)
  • Saisie des notes d'écriture
  • Affichage de l'onde sonore (audio waveform) pour repérer rapidement les silences
  • Saisie directe du texte avec étirement pour un placement précis 
  • Boîte à outils pour la gestion du texte (rechercher, sélectionner, copier, coller, couper, supprimer, etc.)
  • Outils de calage et de conformation

PISTES DE TRAVAIL

  • Une ou deux pistes de texte pour la saisie des commentaires (1 ou 2 voix)
  • Une piste de texte pour la saisie des notes d'écriture
  • Une piste pour l'affichage de l'onde sonore (audio waveform)

EXPORT

  • Export de l’audiodescription avec time-code, texte des commentaires et notes d'écriture

 


Caractéristiques Bruitage

 

  • Plusieurs modèles de rythmo avec repères
  • Repères en pieds ou secondes
  • Choix de la précision des repères (huitième, quart, demi)
  • Affichage d'une vignette avec un prédélai en ms

Caractéristiques Projection Studio

 

  • Fréquences d'affichage 60 Hz (TV Plasma) ou 120 Hz (Projecteur DLP 3D)
  • Offset dynamique en quarts d'image pour compenser un retard d'affichage
  • Affichage en projection de la rythmo seule, de l'image seule, ou de la rythmo et de la vidéo
  • Placement de la barre de synchronisation
  • Etirement vertical du texte
  • Placement de la rythmo en haut ou en bas de l'écran
  • Réglage de la luminosité de la bande rythmo indépendamment de l'image vidéo
  • Masquage dynamique de la rythmo

Caractéristiques Synchronisation

 

SYNCHRONISATION LTC (CHASE TIME-CODE)

  • Frame rate pris en charge : 23.97 fps, 24 fps, 25 fps, 29.97 fps et 30 fps (DF et NDF)
  • Boite de vitesse : conversion automatique du time-code et du frame rate du signal LTC rentrant lorsque le frame rate du projet est différent

SYNCHRONISATION RS-422

  • Frame rate pris en charge : 23.97 fps, 24 fps, 25 fps, 29.97 fps et 30 fps (DF et NDF)
  • Référence Vidéo : utilisation d'une référence vidéo afin de garantir la précision de la synchronisation