Características de Noblurway Mosaic

Características

En este artículo le presentamos las características de Noblurway Mosaic.

Características Audio/Vídeo

 

ARCHIVOS DE VÍDEO

  • Formatos de vídeo soportados: AVI, MOV, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, H.264, DV, MJPEG, JPEG2000, DNxHD y ProRes
  • Formatos de vídeo recomendados: MOV, Foto JPEG, DNxHD y ProRes
  • Frame rate soportados: 23,97 fps, 24 fps, 25 fps, 29,97 fps y 30 fps (DF y NDF)
  • Resoluciones soportadas: de SD a HD, 720x405, 1.024x576, 1.280x720, 1.920x1.080

OTRAS CARACTERÍSTICAS

  • Lectura a velocidad variable (hacia adelante y hacia atrás) con un sonido audible
  • Desplazamiento paso a paso en (jog) o en velocidad (shuttle)
  • Desplazamiento directo sobre todo el vídeo con introducción del time-code
  • Corrección del plazo entre el sonido y la imagen (en cuartos de imagen)
  • Escucha de la banda sonora en VO o en VI (Versión Internacional)
  • Zoom en la imagen
  • Navegación con el mando ShuttlePro V2 o ShuttleXPress de ContourDesign

 

Características Doblaje

 

CARACTERÍSTICAS GENERALES

  • Gestión de los personajes (número ilimitado)
  • Gestión de los bucles (secuencias)
  • Gestión de los cambios de plano con herramienta de detección automática
  • Gestión de los signos de detección (comienzo-fin de frase, labiales, semilabiales, etc.)
  • Introducción o ubicación directa del texto VO a partir del guión original
  • Introducción y herramientas de formato del texto de la adaptación
  • Herramientas de ajuste y de conformación

PISTAS DE TRABAJO PARA CADA PERSONAJE

  • Una pista de texto para la VO
  • Una pista para los signos de detección
  • Una pista de texto para la adaptación

IMPORTACIONES/EXPORTACIONES

  • Importación del guión VO
  • Importación de listas de personajes
  • Exportación del guión técnico (presencia de los personajes en cada bucle)
  • Exportación del guión de la adaptación
  • Exportación del número de líneas para cada personaje

 

Características Postsincronización

 

CARACTERÍSTICAS GENERALES

  • Gestión de los personajes (número ilimitado)
  • Gestión de los bucles (secuencias)
  • Gestión de los cambios de plano con herramienta de detección automática
  • Gestión de los signos de respiración
  • Introducción o ubicación directa del texto a partir del guión original
  • Herramienta sencilla para el formato rápido del texto
  • Herramientas de ajuste y de conformación

PISTAS DE TRABAJO PARA CADA PERSONAJE

  • Una pista para el texto a postsincronizar
  • Una pista para la detección de las respiraciones

IMPORTACIONES/EXPORTACIONES

  • Importación del guión original
  • Importación de listas de personajes
  • Exportación del guión técnico (presencia de los personajes en cada bucle)
  • Exportación del guión del texto a postsincronizar

 

Características Audiodescripción

 

CARACTERÍSTICAS GENERALES

  • Introducción de los comentarios para unas o dos voces (hombre/mujer)
  • Introducción de las notas de escritura
  • Visualización de la onda sonora (audio waveform) para localizar rápidamente los silencios
  • Introducción directa del texto con estiramiento para una ubicación precisa
  • Caja de herramientas para la gestión del texto (buscar, seleccionar, copiar, pegar, cortar, eliminar, etc.)
  • Herramientas de ajuste y de conformación

PISTAS DE TRABAJO

  • Unas o dos pistas de texto para la introducción de los comentarios (1 ó 2 voces)
  • Una pista de texto para la introducción de las notas de escritura
  • Una pista para la visualización de la onda sonora (audio waveform)

EXPORTACIÓN

  • Exportación de la audiodescripción con time-code, texto de los comentarios y notas de escritura

 

Características Efectos de sonido

 

  • Varios modelos de rythmo con marcas
  • Marcas en pies o segundos
  • Elección de la precisión de las marcas (octavo, cuarto, medio)
  • Visualización de una viñeta con un plazo previo en ms

 

Características Proyección Estudio

 

  • Frecuencias de visualización 60 Hz (TV Plasma) o 120 Hz (Proyector DLP 3D)
  • Offset dinámico en cuartos de imagen para compensar un retraso de visualización
  • Visualización en proyección de la rythmo sola, de la imagen sola, o de la rythmo y del vídeo
  • Colocación de la barra de sincronización
  • Estiramiento vertical del texto
  • Ubicación de la rythmo arriba o abajo de la pantalla
  • Ajuste de la luminosidad de la banda rythmo independientemente de la imagen de vídeo
  • Ocultamiento dinámico de la rythmo

 

Características Sincronización

 

SINCRONIZACIÓN LTC (CHASE TIME-CODE)

  • Frame rate soportado: 23,97 fps, 24 fps, 25 fps, 29,97 fps y 30 fps (DF y NDF)
  • Caja de cambios: conversión automática del time-code y del frame rate de la señal LTC entrante cuando el frame rate del proyecto es diferente

SINCRONIZACIÓN RS-422

  • Frame rate soportado: 23,97 fps, 24 fps, 25 fps, 29,97 fps y 30 fps (DF y NDF)
  • Referencia Vídeo: utilización de una referencia de vídeo para garantizar la precisión de la sincronización