Noblurway ®

Solutions for audiovisual

Article Index

Projection step in studio

 

PROJECTION OF THE RYTHMO AND THE VIDEO

During recording sessions, the video image is displayed in full-screen with the text of dialogues of the Original Version (post-synchronization) or those of the adaptation (dubbing) scrolling as a digital rythmo band. By reading the text, the actor benefits from an assistance to control the flow of his voice and ensure its synchronization with the visible movements of lips on the video image.

 

User interface of Noblurway Mosaic during projection in studio
   Click on image to enlarge

 

SYNCHRONIZATION

To make easy the integration of Noblurway Mosaic in a studio, it can be synchronized in two ways: 1) by using the RS-422 protocol or 2) by using a LTC signal (chase timecode). In both cases, Noblurway Mosaic is slave to another machine. In RS-422 protocol, the use of a CB Electronics USB422V interface with input video reference guarantee a very accurate synchronization.